Adding professionally-produced audio to a video is fraught with difficulty: copyright, for one, is complicated water to tread, and without specific software, it might be impossible. Youtube allows you to swap out the audio from a video and replace it with rights-cleared audio. Here’s how:

Here’s the video I audioswapped in the demo: